“Identificamos e resolvemos um problema técnico que afeta o nosso sistema de agendamento de voos. Estamos agora a trabalhar em estreita colaboração com as companhias aéreas e os aeroportos para gerir os voos afetados da forma mais eficiente possível.“, disse o NATS em um comunicado.
A NATS anunciou anteriormente que um problema técnico os forçou a inserir manualmente todos os planos de voo – as informações que os controladores de tráfego aéreo precisam saber sobre de onde um avião está voando, a que horas e para onde está indo em qual rota.
“Nossos engenheiros monitorarão cuidadosamente o desempenho do sistema à medida que retornarmos às operações normais,“, acrescentaram.
Mais de 500 voos cancelados
Todas as companhias aéreas que operam no Reino Unido foram afetadas, com mais de 500 voos cancelados, informou a BBC.
Um porta-voz do aeroporto de Heathrow, em Londres, o centro mais movimentado da Europa Ocidental, disse que haveria uma interrupção considerável no horário durante o resto do dia. “Os passageiros são convidados a viajar para o aeroporto apenas se o seu voo estiver confirmado para partir,” ele anunciou.
A British Airways anunciou que os seus voos foram gravemente perturbados e que fizeram uma série de alterações nos seus horários. Outras companhias aéreas, incluindo Ryanair, EasyJet, Wizz Air, Loganair e Aer Lingus, também anunciaram que alguns voos de e para o Reino Unido serão atrasados ou cancelados.
O controle de tráfego aéreo irlandês, AirNav, disse no início da tarde que um problema técnico causou “atrasos significativos em voos dentro da Europa que viajam dentro e fora do espaço aéreo do Reino Unido“.
Passageiros na Grécia, Espanha, Itália também são afetados…
Muitos passageiros relataram nas redes sociais que ficaram presos nas pistas após embarcarem nos aviões ou que foram detidos nos edifícios do aeroporto. Esses relatórios vêm de Espanha, Portugal, Grécia, Hungria e Israel.
Alex Murray, da BBC, que estava no aeroporto da cidade italiana de Bari, informou que os passageiros foram informados de um atraso esperado de seis horas. A equipe de jornalistas do meio americano Washington Post, que noticiou a busca pelo monstro mítico Nessie na Escócia, também está presa no Reino Unido.
Milhares de pessoas poderão ser afetadas por atrasos nos voos. Só hoje, espera-se que 3.049 voos decolem e 3.054 pousem no Reino Unido, de acordo com a empresa de dados de tráfego aéreo Cirium.
