Várias centenas de tratores que chegaram a Ljubljana de todo o país (1.100 motoristas de trator foram registrados) e passaram em procissão pelo parlamento, e de lá principalmente em direção a Igo, e milhares de agricultores e seus apoiadores, com bandeiras e faixas eslovenas inundadas Trg Republike, eles exigiram que o governo cumprisse suas demandas em relação à remoção de restrições ambientais e administrativas.

Para preservar o direito de cultivar

“O agricultor é o rei de sua terra. Quando um agricultor protesta, o país já está sangrando”, disse o pitoresco presidente do Sindicato dos Agricultores da Eslovênia (SKS). Anton Medved, que alertou sobre restrições ambientais, cargas tributárias e legislação irracional, “escrita por individualistas extremistas, longe das fazendas”. Eles se reuniram porque querem preservar o direito à agricultura e porque exigem condições de trabalho sustentáveis ​​e políticas justas.

Cerca de 1.100 tratoristas foram cadastrados. FOTO: Tatjana Splichal

A natureza leva um guardião e um esloveno leva comida para casa

“Por que o protesto? Porque as autoridades eslovenas, com tomadas de decisão não transparentes e arbitrárias e acenos cegos às demandas dos escritórios de Bruxelas, estão tirando do fazendeiro esloveno seu lugar, o futuro de sua família, a natureza eslovena do guardião e o comida caseira do cidadão esloveno”, o presidente da União Cooperativa Eslovena deixou claro Borut Florjančič.

Klemen Matkum agricultor do Logarska dolina, em um comentário na nova edição do semanário Druzina escreveu, entre outras coisas: “As pessoas que estão em posições de tomada de decisão não têm idéias realistas. A legislação é preparada por fanáticos fanáticos que ganham poder e influência com a ajuda da mídia e de financiadores ocultos. Os camponeses não têm a oportunidade de trabalhar sob o pretexto de proteger o meio ambiente. Eles preparam restrições à agricultura, trabalham nas florestas, aumentam impostos, comercializam bônus ambientais e se declaram o principais guardiões de todos esses ecossistemas sem uma única hora real de trabalho.”

O campo não é e não deve ser um museu a céu aberto

De acordo com o Presidente da Câmara de Agricultura e Florestas da Eslovênia Roman Žveglič a profissão e os agricultores devem ser incluídos na elaboração das leis: “É verdade que no xadrez o camponês é sacrificado primeiro, mas só o camponês pode substituir a rainha.” Presidente da União dos Agricultores Eslovenos Irena Ule mas ela acrescentou: “Respeitamos todas as formas de vida, por isso tratamos nossos animais e plantas com responsabilidade”. Segundo ela, o campo não pode e não deve virar um museu a céu aberto.

Agricultores jovens e velhos vieram. FOTO: Tatjana Splichal

Todos nós sabemos o que significa quando os camponeses se revoltam

Ele também participou do comício de protesto Marko Balažicpresidente do SLS extraparlamentar, no qual os protestos dos agricultores são totalmente apoiados: “As reivindicações que eles fazem são as que são críticas. Todos nós também sabemos o que significa quando os camponeses se rebelam – então estamos realmente revidando do sino. A tarefa dos políticos é olhar atentamente para as demandas dos agricultores e tentar implementá-las o mais rápido possível, caso contrário, todos nós estaremos em pior situação como sociedade.”

Para uma mente saudável de fazendeiro

Ele acrescentou que a SLS sempre lutou pelos agricultores, artesãos, trabalhadores, por uma mente camponesa saudável. “Somos governados por elites que pensam no próprio bolso, mas o que é do interesse do povo fica de fora. Os problemas que vemos hoje também coincidem com o período em que o Partido Popular não está mais no parlamento”, apontou Balažic, que não entende o governo: “Se eu fizesse parte do governo, implementaria essas coisas imediatamente, e não esperaria que fervesse e também pudesse levar a algum absurdo.”

Entre os participantes de toda a Eslovênia estavam jovens e velhos; fazendeiros aposentados e aqueles que estão assumindo fazendas; agricultores e agricultoras; assim como muitos apoiadores que percebem que não há vida sem agricultor. Reunimos algumas impressões dos participantes.

A manifestação de protesto na Praça da República foi a segunda em um bom mês. FOTO: Tatjana Splichal

Os participantes disseram

Aljaž Krabonja, arredores de Ormož: Chegamos em transporte organizado de ônibus, mas também estivemos presentes no protesto anterior com tratores. Atualmente estou terminando meus estudos, caso contrário sou agricultor e também pretendo assumir a fazenda. Entre as reivindicações dos fazendeiros, a mais urgente para mim é impedir que alguém que tenha feito um curso de 40 horas venha até minha fazenda e me diga como manejar meu animal em minha propriedade. Estou no sexto ano na escola agrícola e acho que sei trabalhar. Alguém com um curso de 40 horas não vai me dizer como trabalhar! O interesse dos jovens pela profissão de agricultor está diminuindo, o que é principalmente culpa da sociedade.

Jožica, Cabra: Esta é a minha primeira vez em um protesto. Temos uma pequena fazenda, mas meu sobrinho é um grande agricultor e me entristece muito que os jovens não tenham apoio e não vejam futuro na agricultura. Eles são muito trabalhadores e colocam muito esforço nisso e, finalmente, tais decisões e tais condições nada realistas! Sem os jovens, a agricultura é ruim e nem imagino o que isso significaria para a sociedade. Eu não sei o que comer? Estamos na Natura 2000, as condições são muito rigorosas, reduzem o rendimento da exploração. Nestas condições, é impossível cultivar alimentos intensivamente, alimentar 200 touros e 500 porcos, cultivar forragem em casa e cultivar cem hectares de terra. Mas talvez desta vez possamos conseguir algo juntos!

Os manifestantes foram bem ouvidos no parlamento. FOTO: Tatjana Splichal

Peter Planinc, Koprivnica: Eu não estava no protesto anterior, mas desta vez fui levado pelo fato de que nós, agricultores, somos pobres comuns. A gente tem que trabalhar de manhã à noite, aos sábados e domingos, mas não tem dinheiro, não tem lucro. Comprar um bezerro é caro, vender um touro é barato. O petróleo é caro, resumindo: um desastre! Eu mesmo já estou aposentado, agora meu filho está na lavoura, mas a questão é quanto tempo mais. Já abrimos mão de alguma coisa, paramos de dar leite. Também não é fácil para o meu filho, no verão ele olha para os vizinhos que vão trabalhar, como vivem melhor – no verão ficam na sombra, mas nós estamos no prado ou no campo. Mas ainda é bom ser agricultor. Estamos empenhados na pecuária e se você ama o gado, também ama o trabalho. Você tem que alimentar e limpar o gado para que eles possam viver normalmente. Os agricultores também amam a terra!

Monika, Rogaška Slatina: Eu já estava no protesto há um mês, só que sem faixa e trator. Nós agricultores não concordamos com as leis aprovadas pelo governo. O agricultor não pode conviver e se conformar com isso, nosso trabalho é desvalorizado e mal pago, não pode continuar assim. Há muito pouco interesse pela agricultura entre os jovens, eu mesmo sou estudante de agricultura e somos apenas sete na turma. Pessoalmente, para mim, a rede Natura 2000 e a proteção das cintas de desvio são os problemas mais prementes dos agricultores de hoje. Claro, concordo que deveria haver uma regra para proteger essas águas, mas não tão drasticamente. O agricultor perde muito da sua colheita aqui. O que atrai um jovem para a agricultura? Falando por experiência própria, significa que você está sempre na natureza, que é seu próprio patrão, que está rodeado de pessoas boas e felizes.

Uma coluna opaca de tratores. FOTO: Tatjana Splichal

Mais fotos de Tatjana Splichal na galeria de fotos abaixo (clique na primeira foto para ampliar e role com a seta para a esquerda ou para a direita).