“Quando alguém me pergunta por que Portugal, eu respondo: Mãe, você já esteve aqui? Aqui é realmente uau”, diz Magdalena, que gosta mais de sol, mar e calor, e não sente falta de nada no frio invernos.
Anos atrás, ela e a irmã viajaram pela primeira vez como turista para o país que fica no ponto mais ocidental da Europa. O país às margens do Atlântico tornou-se tão querido ao seu coração que ela prometeu a si mesma que faria de tudo para voltar para um intercâmbio estudantil.
Magdalena descreve o Porto como uma cidade simpática e divertida, por vezes desorganizada e que também poderia ser mais limpa.
Porto: uma cidade simpática e divertida, mas podia ser mais limpa
Foi “uma das melhores decisões da minha vida” para ela. Como ela mesma conta, foi assim que ela mais cresceu, conheceu muita gente e suas histórias. Entre eles o namorado, que mais a chocou ao adivinhar imediatamente que ela era eslovena. Por quê? Pouco antes de se conhecerem, ele próprio estava num intercâmbio Erasmus em Ljubljana.
Magdalena prolongou o seu intercâmbio de estudos de meio ano para um ano inteiro, período durante o qual viajou muito, visitando vilas e aldeias de norte a sul de Portugal. Ela ficou mais fascinada pela cidade do Porto. “Quando vi aquelas casas coloridas no Porto, fiquei completamente emocionado. A comida é barata, boa e saborosa. Aqui pode divertir-se mesmo, ir tomar um café e pagar apenas 60 cêntimos.”
Magdalena descreve o Porto como uma cidade simpática e divertida, por vezes desorganizada e que também poderia ser mais limpa. Acrescenta ainda que recentemente houve muito mais turistas do que há três anos e que estão em curso muitas obras de construção e renovação. Como explica o namorado, o país já recuperou bastante da crise, que o afetou a ponto de necessitar de ajuda financeira internacional.
Portugueses com diploma universitário não trabalhariam num bar
Magdalena agora também mora e estuda nesta cidade. Após o ano de intercâmbio Erasmus, regressou à Eslovénia para concluir os estudos em ciências sociais, ao mesmo tempo que se preparava para ingressar em estudos de pós-graduação em Portugal.
Desde setembro deste ano em uma faculdade particular Católica Porto Business School continua seus estudos na direção de gestão. “Esta escola é muito conhecida em Portugal, com ela é quase certo que conseguirás um bom emprego. Ainda não estou a meio do meu ano de estudos, mas já recebi duas ofertas de emprego, também pelos meus conhecimentos de esloveno. .”
Magdalena observa que esta é a maior diferença entre a Eslovénia e Portugal em termos de estudos. Como ele diz, os estudos e a educação não são suficientemente valorizados na Eslovénia. “Muitos dos meus amigos têm formação, mas trabalham como vendedores ou empregados de mesa. Isso não existe aqui. Os portugueses preferem ir para o estrangeiro com esse tipo de formação do que fazer esse tipo de trabalho.”
Foi “uma das melhores decisões da minha vida” para ela.
Nove mil euros por um ano e meio de estudo
A diferença óbvia é também que uma parcela menor da população opta por estudar. Eles não conhecem o privilégio do estudo gratuito. Nas universidades públicas os estudos custam cerca de 1.500 euros por ano, as escolas privadas são ainda mais caras. Magdalena desembolsará nove mil euros para o programa de estudos de um ano e meio. Como ela diz, é uma das melhores escolas nesta área na Europa e, com ela, como já foi referido, a porta do emprego estará aberta para ela.
Ela não tem bolsa, os pais são os patrocinadores principais e ela própria poupou muito dinheiro – especialmente durante o intercâmbio Erasmus. Ela também planejava trabalhar durante os estudos, mas no momento tem muitas obrigações de estudo, mas no segundo semestre frequentará aulas noturnas para poder encontrar pelo menos um emprego de meio período.
Ao estudar de forma particular, Magdalena percebe que tem trabalhos muito mais atuais, como relatórios e apresentações, e a ênfase em provas é bem menor. “Não há tanta ênfase em aprender de cor, aprender com os livros, mas há um pouco mais de aprendizagem através do trabalho prático.”
Português é muito mais difícil que espanhol ou italiano
Suas palestras são em inglês, mas ela ainda estuda português intensamente, mas apesar do curso, ela progride muito lentamente. “Aparentemente eu e o meu namorado não falamos português o suficiente”, brinca, acrescentando ao mesmo tempo que é uma língua bastante exigente, certamente mais difícil do que o italiano que aprendeu na escola ou o espanhol que adquiriu através de séries televisivas.
Em Portugal sente-se um pouco mais o papel das mães, que mimam bastante os filhos e de alguma forma esperam que as namoradas o substituam.
“Hotel Mama” é ainda mais confortável do que na Eslovênia
Os portugueses são muito bem informados e educados, e ela ficou surpreendida pelo facto de quase todas as pessoas com quem falou conhecerem a Eslovénia, e muitas delas também terem visitado a Eslovénia.
Fora isso, ele diz que são pessoas muito simpáticas e abertas, não é incomum que estranhos fofocem sobre você na rua. Em geral, os homens parecem-lhe muito mais abertos, dispostos a falar mais sobre os seus sentimentos do que os homens eslovenos.
Acima de tudo, ele percebe que o papel das mães que mimam bastante os filhos e de alguma forma esperam que as meninas compensem isso é sentido um pouco mais. Segundo ela, o “Hotel Mama” é muito mais confortável do que na Eslovênia.
Segundo ela, a vida no Porto pode ser cara, mas também bastante barata. As rendas são especialmente caras, com um salário mínimo de 580 euros, a renda mensal superior a 500 euros de um apartamento de um quarto pode ser um fardo bastante para muitas pessoas.
A comida nos restaurantes e lojas é bastante barata, e as frutas e legumes nos mercados mais pequenos são ainda mais baratos.
“A única razão pela qual regressaria à Eslovénia é o horário de trabalho.”
Maior preocupação: o dia inteiro de trabalho
A maior desvantagem de Portugal para Magdalena é a jornada de trabalho. Como ele diz, os portugueses trabalham de manhã à noite, literalmente. Começam a trabalhar bem tarde, entre nove e dez horas. Eles trabalham quatro horas, têm uma hora de intervalo e depois trabalham mais quatro horas.
Eles chegam em casa tarde da noite e sua vida social privada só começa depois das oito da noite. “Isso é o que mais me choca. Sou uma pessoa bastante matinal, minha concentração acaba depois das oito da noite. Não vai ser legal para mim me acostumar, porque não vai demorar muito. o dia.”
“É por isso que muitas pessoas têm faxineiros em casa para limpar enquanto estão no trabalho. Eles comem fora com muita frequência e nós saímos muito também, só porque é muito barato”, diz ela.
“Nós, eslovenos, precisamos que um estrangeiro venha nos dizer como é bom aqui”
A jovem de 24 anos, natural de Novogoriz, provavelmente não regressará à Eslovénia, quer constituir família em Portugal e antes disso pretende adquirir alguma experiência no estrangeiro. O namorado dela quer muito ir passar uns tempos na Holanda – ir para o estrangeiro, diz ele, é muito popular entre os jovens portugueses.
“O exterior abre muito os seus horizontes, você cresce com ele. A experiência no exterior também lhe abre para a percepção de que mesmo na Eslovênia as coisas não são tão ruins quanto as vemos. Educação e cuidados de saúde gratuitos são belezas naturais… eu acho Os eslovenos realmente precisam que um estrangeiro venha e nos diga como é bom aqui.”
No que diz respeito à Eslovénia, a realidade mais lamentável é a falta de empregos altamente qualificados.
A jovem de 24 anos de Novogoriz provavelmente não regressará à Eslovénia, quer constituir família em Portugal.
