É oficial da Marinha de profissão e formou-se na Academia Militar Naval de Lisboa. O português, nascido em 1968, foi oficial de navios de guerra de médio e grande porte durante dez anos e também foi chefe de patrulha. Do mar, aventurou-se no rugby. Ele não jogava, jogava handebol, mas com o conhecimento das lesões esportivas e a formação que adquiriu fez um excelente trabalho como fisioterapeuta. Há três anos apresentou Planica e Kranjska Gora para a televisão nacional no programa Portugueses around the world.

Por quê? José Henrique Gonçalves Cortes Simõéos vizinhos apenas ligam para ele Ronaldo ou Joza, trocou a secular tradição portuguesa dos marítimos por um guia turístico do país do lado ensolarado dos Alpes. Mais uma vez nos perguntamos como.
“Vim à Eslovénia pela primeira vez em 2010, para o Ano Novo. No verão desse ano conheci Tina, que seguiu o Caminho de Jacó ou El Caminho de Santiago. Saí do Porto e conhecemos-nos quando caminhávamos para Compostela. Fizemos contatos e os mantivemos. Depois daquele ano novo, voltei à Eslovénia, para um casamento. Mas não o meu, aconteceu dos amigos da Tina. Em Setembro de 2011 decidi começar um novo capítulo de vida na Eslovénia, mudei-me de Portugal.”

José Henrique disse que mudar para outro lugar não é tão incomum quanto pode parecer, para uma cultura e ambiente diferentes: “Esperava uma diferença maior. Mas você tem batatas e feijões, nós também. Bom, vocês não usam tanto arroz como nós, mas os pratos de carne são parecidos, a diferença pode estar nos doces, que os portugueses têm muito mais que os eslovenos. Além disso, os nossos doces são muito mais doces que os vossos, os nossos são tão doces como o baklava da Bósnia conhecido pelos eslovenos.”

Família Cortes Simões FOTO: Boštjan Fon

Mas admite que sente muita falta de uma coisa: “Vela. Já fui competidor de grandes veleiros que, depois de regatas em Portugal na categoria 40 pés, sempre ficaram entre os dez primeiros”. Depois ri-se ao lembrar-se da fábrica de Begunj em Gorenjska: “Ouvi falar da Elan muito antes de vir para a Eslovénia em busca de veleiros de qualidade. Quando vim para a Eslovénia, fiquei surpreendido ao descobrir que a Elan é principalmente um fabricante de esquis e não veleiros.”

Há cinco anos, José Henrique e Tina respiraram um sim fatal. Tina é professora de biologia e atua no Centro de Educação, Reabilitação, Inclusão e Aconselhamento para Cegos e Deficientes Visuais. Ele se tornou um pai carinhoso de gêmeos Sofia e Vitória, que hoje completa quatro anos. “As minhas filhas falam esloveno, tentam comunicar comigo em português, também sabem um pouco de inglês. Em casa às vezes é muito colorido durante a conversa.”

Há três anos, apresentou Planica e Kranjska Gora para a televisão nacional.

Fez um curso de massagem na Eslovénia porque, como diz, era mais barato. Era melhor voltar a estudar connosco do que ter o diploma original do seu país de origem certificado: “Na Eslovénia, também completei estudos de pós-graduação como secretário de negócios. Matriculei-me na escola de turismo em Bled e também passei no exames para se tornar guia turístico em Gorenjska.” Ele diz que às vezes é difícil trabalhar durante todo o verão: “Além dos turistas portugueses, também oriento turistas ingleses, pois falo inglês fluentemente. Trabalhei com espanhóis, porque conheço muito bem o espanhol, e também descobri as belezas de Gorenjska para os brasileiros.”

Ele e sua esposa Tina se conheceram na rota El Camino de Santiago. FOTO: arquivo pessoal

Em Março do próximo ano, José Henrique viaja para a feira de turismo de Lisboa: “Decidi participar nesta feira sob a minha própria direcção. Os portugueses são uma nação que gosta de viajar, de descobrir novas terras e de tentar divertir-se enquanto viaja , ao mesmo tempo que aprendo alguma coisa. Gostaria de apresentar aos meus compatriotas e às agências de viagens as possibilidades de férias na Eslovénia que lhes são desconhecidas. Gostaria de construir uma ponte entre Portugal e a Eslovénia, porque também poderia ajudar os turistas da Eslovénia que iria a Portugal e aconselharia onde ir e o que visitar. Algum dia gostaria de abrir algum tipo de agência de viagens.”

Para os Açores nas montanhas“Os portugueses têm os Açores, ilhas entre a Europa e a América do Norte, onde se situa o pico mais alto de Portugal, a Montanha do Pico. Passar férias nestas ilhas seria interessante para os eslovenos que gostam de ir para a montanha. gostaria de ajudar no planejamento do trekking, você pode até subir até o topo da montanha vulcânica, que é tão alta quanto o Último Mestre, sem problemas especiais”, explica José Henrique. Ele já esteve em Triglav? “Não, infelizmente ainda não cheguei ao topo da montanha mais alta da Eslovénia, mas compreendo a importância de Triglav e a ligação entre as montanhas e os eslovenos em geral. Aprendi muito, especialmente a compreender o montanhismo, quando guiei turistas até à Montanha Museu em Mojstrana.”

O que ofereceria aos seus compatriotas quando visitassem a Eslovénia? “Castelos de Blejski e Ljubljana, Postojna e Škocjanska jama e Bohinj, e depois uma visita a Piran. O problema é que os turistas que vêm para a Eslovênia não se conhecem. Ptuj, Maribor, Celje, Velika planina são interessantes. Infelizmente , há muitos pontos de interesse turístico que passam despercebidos devido ao trabalho das agências que vendem arranjos. A maioria dos grupos de turistas estrangeiros só passam pela Eslovénia até à Croácia, não ficam. Em Portugal, até me deparei com uma agência de viagens que vendeu um pela Eslovénia no âmbito de uma digressão pela Croácia”, conclui José Henrique Gonçalves Cortes Simões, Joža Ronaldo em casa.