Anja em Portugal: Não demorou muito para que o café e o chá chegassem pelo correio

Anja Cizel veio da Eslovénia para Portugal quando o seu desejo de visitar a cultura costeira se combinou com os seus estudos. Conversando com uma jovem sorridente e simples, você sente a paixão por tudo que ela faz na vida. Anja não é uma jovem comum. É historiadora da arte, etnóloga e antropóloga cultural, além de diretora artística e coreógrafa de folcloristas do Grupo Folclórico de Tina Rožanc, também colabora em projetos com o Grupo Acadêmico da França Marolt. Dançarina, pesquisadora, viajante. A vida é feita de histórias.

Houve muitas viagens na vida de Anja. Estas nasceram dos desejos, da inspiração e do entusiasmo que ele vive e envolve no seu trabalho.






Foto: arquivo pessoal/Lana Kokl


“Hoje, as viagens são extremamente populares, ainda mais acessíveis e difundidas”, sublinha Anja e diz que, mesmo sendo uma aspirante a estudante, utilizou as suas poupanças para experiências no estrangeiro. O seu amor pela diversidade de culturas levou-a, entre outras coisas, a Portugal, com quem estabeleceu um vínculo muito especial.

Ela deixou suas malas no exterior sem nenhuma expectativa especial

Portugal é há muito tempo um desejo não realizado na lista de viagens de Anja. Depois de vasculhar vários lugares estrangeiros e experimentar muitas coisas, decidiu-se que era a hora. E agora.

Então ela foi. Um pouco por estudar etnologia e antropologia cultural, um pouco por amor à diversidade de culturas e de gentes novas, afirma o jovem artista.

Acho importante saber ser aberto na vida, o amor é importante.

“Deixei as malas em Portugal sem quaisquer expectativas especiais ou superlativos sobre como tudo será ‘mega diferente’”, sublinha e acrescenta que não esperava diferenças excessivas, pois ainda é apenas o outro extremo da Europa. “Mas foi diferente”, ele ri.




Anja Cizel |  Foto: arquivo pessoal/Lana Kokl

Foto: arquivo pessoal/Lana Kokl


Portugal, tal como outros países costeiros, apela à abertura e à liberdade. Como você sentiu isso?

O que acho mais interessante é como o tempo é definido de forma diferente em Portugal. Lembro-me de quando a fechadura do apartamento quebrou. Quando o zelador e eu combinamos que ele viria consertar pela manhã, percebi então que para ele isso significava meio-dia e meia, no mínimo (risos, op. p.). No início chegava aos eventos ainda mais cedo ou o mais tardar na hora, mas cedo aprendi que em Portugal as coisas começam sempre muito tarde. Alguns são até planejados no último minuto e na hora.

Entre os meus amigos portugueses aprendi que não se vai para casa sem se despedir de todos com dois beijos na bochecha e um forte abraço.

Na vida, uma pessoa está pronta para desistir de muitas coisas. Seja por amor, por desejo de experiência ou por um chamado interior. No entanto, provavelmente é difícil deixar para trás parte da estabilidade, dos hábitos, do ritmo de casa. O que você estava enfrentando dentro de você quando saiu?




Anja Cizel |  Foto: arquivo pessoal/Lana Kokl

Foto: arquivo pessoal/Lana Kokl


Naquele período, eu sabia que precisava me afastar das coisas cotidianas e de algumas obrigações. A certa altura, eles estavam me pesando tanto que quis mudar para um novo ambiente. Não conhecia ninguém em Portugal e tudo começou de novo. Conheci novas pessoas, um novo sistema educacional, um novo idioma, lugares desconhecidos e um cotidiano completamente diferente.

Antes de ir para o exterior, comecei a aprender a me conhecer fora da minha zona de conforto e a ter total familiaridade, controle de toda a situação.

Segundo as suas palavras, sente-se que o ritmo de vida em Portugal é diferente do da Eslovénia.

É verdade. Foi a conexão e a abertura que me surpreendeu diversas vezes. Isto levou-me a uma capacidade de resposta, a reações e a situações a que não estava habituado na Eslovénia. Às vezes, por exemplo, meus amigos me convidavam para jantar com seus amigos, mesmo que eu não os conhecesse, e na universidade conversávamos livremente com os professores mesmo fora das salas de aula. Essa divisão entre diferentes papéis é menor nos relacionamentos, embora não menos respeitada e valorizada.

É importante ser verdadeiro, especialmente consigo mesmo. As coisas mudam, a escola termina, os empregos mudam, o ambiente muda, as coisas materiais vêm e vão. As pessoas e os valores nos quais investimos pessoalmente permanecem para sempre. É incrível que às vezes uma pessoa só perceba isso quando vai para algum lugar distante.




Anja Cizel |  Foto: arquivo pessoal/Lana Kokl

Foto: arquivo pessoal/Lana Kokl


“Em Portugal é preciso reservar mais tempo para tudo”

Anja confirma ainda que o clima balnear se faz sentir intensamente em Portugal. ''A jornada de trabalho lá se estende da manhã até o final da tarde. Muitas famílias contratam babás para as crianças durante a tarde, que limpam o apartamento e preparam o almoço para elas, e vão para a cama bem tarde da noite'', diz ele sobre o ambiente familiar normal lá.

“Foi incrível para mim que as atividades noturnas, como jantares, ensaios de dança ou idas ao teatro, começassem mesmo depois das dez horas da noite. E isto a meio da semana de trabalho (surpresa, op. p.).”




Anja Cizel |  Foto: arquivo pessoal/Lana Kokl

Foto: arquivo pessoal/Lana Kokl


Dizem que é preciso ir a outro lugar para voltar à porta e apreciar isso. Você sente falta de algo que a Eslovênia lhe oferece no exterior?

No início, senti falta de alguns costumes doces de casa, mas não demorou muito para que o café e o café chegassem pelo correio (risos, op. p.). Em Portugal também há diferença nos transportes urbanos. Em casa andava sempre de bicicleta ou a pé, mas em Lisboa andar de bicicleta é quase perigoso devido à falta de ciclovias. Ao caminhar no parque, também se sente falta da verdadeira floresta e das montanhas.

Em Portugal o conceito de tempo é completamente diferente daqui. É preciso levar um pouco mais para tudo. Na loja perto do nosso quarteirão, esperei vinte minutos na fila do caixa, porque as pessoas sempre se trancavam.




Anja Cizel |  Foto: arquivo pessoal/Lana Kokl

Foto: arquivo pessoal/Lana Kokl


Já encontrou o seu cantinho ao sol em Portugal?

Às vezes preferia apanhar o comboio e viajar ao longo da costa até Cascais, uma cidade à beira-mar perto de Lisboa. Apesar de não ser o tipo de pessoa mais marinha, ainda encontrei muitos recantos ao longo da costa onde podia ler livros e olhar o horizonte do mar. Isso sempre me deixou à vontade.

Você se dedica à dança em seu trabalho. Mesmo neste tipo de piso artístico, é possível sentir a paixão pelo entrelaçamento de diferentes culturas. O que a terra estrangeira lhe deu nesses termos?

Um novo mundo da dança abriu-se para mim com Portugal. Conheci professores e músicos de dança excepcionais e também conduzi workshops sobre danças folclóricas eslovenas. Foi através da dança que conheci pessoas de diferentes países e culturas, senti uma ligação incrível com elas e um amor pelo que fazem. Vivenciar e sentir Portugal não seria a mesma coisa sem estas experiências.

Aproveito ao máximo quando crio e os momentos de viagem ajudam-me a não estabelecer limites e a não definir ideias completas sobre o mundo que me rodeia.

Anja antes de partir para Portugal e Anja neste momento. O que e quem você sente que se tornou com a experiência de morar no exterior?

A decisão de ir para o exterior influenciou ainda mais a independência e o fortalecimento daquilo que significa muito na vida.

É por isso que sempre digo: “Jovens, viajem o máximo possível! Para descobrir e pesquisar o máximo possível, porque então um novo mundo se abre para vocês e os estereótipos explodem em segundos.'' Mas o desconhecido sempre traz novas inspirações e coisas incríveis. dirigir.




Anja Cizel |  Foto: arquivo pessoal/Lana Kokl

Foto: arquivo pessoal/Lana Kokl


Espírito aventureiro e explorador, luta pela sobrevivência, dificuldades económicas, estudo, carreira, amor… Existem e existiram várias razões pelas quais os eslovenos sempre saíram pelo mundo. São muitos e cada um tem uma história diferente de vida, trabalho e sucesso. Como vivem, o que fazem, como vêem a Eslovénia, que tipo de contactos mantêm com a sua terra natal e se pretendem regressar, escrevemos na coluna dominical Eslovenos no estrangeiro. Você também conhece alguém que vive uma vida interessante no exterior? Você está convidado a enviar suas propostas para [email protected].





Paulino Leitão

"Especialista em cerveja. Leitor orgulhoso. Especialista em comida profissional. Praticante de zumbis. Explorador."

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *