Na recepção ele te abraça, não sorri, mas te ama com sua energia. Durante a conversa com os portugueses locais, a leiga não percebeu que já tinha aprendido jazyk há apenas alguns anos. A morena natural de Prostějov veio ao país pela primeira vez como estudante universitária em 2009. Hoje, realiza viagens checas em Portugal e oferece estágios para professores checos. Além disso, é cofundadora da České školy Faro, onde também leciona.

“Os portugueses têm um coração de ouro, são muito simpáticos. Se precisares de alguma coisa, os locais ajudam-te, mas davam-te um lugar para comer, mesmo que não te conheçam”, ilustra o carácter local, que é outro aspecto positivo da região. Eles também têm um hobby comum com os tchecos – gostam de zombar de si mesmos.

“Boa tarde!”

Nos últimos anos, Kateřina fez muitos amigos aqui. Encontramo-nos frequentemente em locais inesperados, como Mys svatého Vincence, que fica a 120 quilómetros a oeste de Faro. “Olá, boa tarde!” zdraví štří spájský pár no estacionamento.

Embora nos primeiros anos tenha circulado sem saber português pela região turística, com o tempo descobriu que a barreira do idioma era um obstáculo para conhecer melhor os locais.

“Jakmile, aprendi português, mas demorei três anos até conseguir ter uma conversa significativa com os locais, eles pararam de me considerar uma garota muito turística. Eu costumava dizer para mim mesmo quantos não sei, mas o quanto eu sei, mas só quando finalmente consegui jazyk, encontrei amigos de verdade”, explica ele.

“Uma pessoa que fala calmamente pode ficar na sua bolha de língua inglesa. Durante vinte e cinco anos tem que viver em inglês e não falar português, porque só tem a sua comunidade, da qual nunca mais sai”, acrescenta.

“Quando os portugueses prometem alguma coisa, fazem realmente acontecer”

Não é à toa que você já escolheu uma cidade às margens do Oceano Atlântico. Faro faz fronteira com o Parque Nacional da Ria Formosa, ostentando amplos areais, ar puro e casas baixas e brancas com decorações coloridas. A temperatura média anual atinge os 20 graus e no início de Outubro pode apanhar sol e nadar no oceano no Algarve. A atmosfera da caminhada, a excelente comida e o humor dos habitantes locais são um pouco incompletos.

“Aqui o tempo flui de forma diferente. A vendedora da loja consegue discutir com o freguês sobre a receita do almoço ou do bolo. Sim, a fila é longa, mas os cariocas aceitam, só os turistas ficam chateados. Não Não incomodo ninguém quando alguém chega atrasado”, explica Kateřina ao tradicional português čvrtvhodinku služišana. “Mas quando os portugueses dizem alguma coisa, eles fazem acontecer”, acrescenta.

O příjmy příjmy plynou é o mais popular com tráfego turístico e o Algarve está bem preparado para os viajantes. Possui aeroporto internacional, boa infraestrutura e, principalmente, muitos lugares para explorar. Para conhecer o extremo sul de Portugal por Kateřina, ela recomendou ir do início da primavera ao outono.

O melhor lugar para ficar é com a população local – há grande interesse em alugar apartamentos e casas a portugueses. E é por isso que, graças a eles, os visitantes já conhecem a autêntica vida do campo no centro da cidade.

Autêntica estrada algarvia

Pode-se viajar para Faro durante todo o ano, mas o inverno é chuvoso, mas um nativo da República Checa salienta que muitas casas e vilas portuguesas não derretem. “Descobri quase tudo sobre Portugal antes de estudar. Depois mudei-me para um apartamento muito mau, onde não derretia no inverno. Foi provavelmente o meu pior inverno. Estavam 10 graus lá fora, mas era azul, mas quando estava sentado lá dentro, estava a escrever ao meu solteiro, tinha os dedos completamente congelados e azuis. Saía vapor da minha boca e eu estava sentado debaixo de um cobertor. Aqui o derretimento não existe. Claro que as casas portuguesas de hoje são construídas melhor, mas não têm derretimento”, lembra.

Kateřina é o único guia turístico puramente checo no Algarve. Trabalha para várias agências de viagens checas, incluindo a plataforma de viagens Worldee. Oferece todos os serviços normalmente prestados pelas agências de viagens, incluindo roteiro e guia, mas preserva os benefícios da viagem individual. Na aplicação já pode escolher um entre meio milhão de itinerários, por exemplo Kateřina, que está idosa em Portugal.

“Os roteiros são criados por pessoas que moram em um determinado lugar. O objetivo é conectar os viajantes e guiar as pessoas até uma determinada localidade. Quando você viaja com a Worldee, você conhece um determinado lugar de forma autêntica. Na Worldee, não costumamos ter alojamento num resort com tudo incluído, mesmo que o combinemos umíme, mas sim com a população local, para que conheça realmente os seus pais no local determinado”, explica o fundador Tomáš Zapletal.

A Worldee ganhou recentemente o prémio CzechTourism na área de digitalização do turismo. “Viajo individualmente, não iria com guia de viagem, mas me faltava um local onde pudesse guardar os roteiros rodoviários e retornar a eles. Também me faltava um guia no celular para não ter que procurar tudo separadamente na Wikipédia”, acrescenta.

Problemas no paraíso português

Na velhice, Kateřina Klugová, além de explorar o Algarve, planeia também explorar Lisboa e arredores. Trabalha com a plataforma desde o ano passado, mas entre os seus clientes mais frequentes estão os turistas ativos que têm um interesse real em conhecer o país em todos os seus sentidos. Uma pessoa muito local recomenda o melhor restaurante da cidade, organiza aulas de surf com um professor checo e conta como Václav Havel voou para Faro para curar os pulmões, mas onde exactamente vivia. Tudo isso pří přícháce po dechberúcím kórystó nem vápencovými útesy.

Embora Portugal pareça um destino de sonho para os estrangeiros, Kateřina e outros checos checos que vivem no Algarve chamam a atenção para os problemas sistémicos do país. Nejví jsou patrné na área de emprego, habitação, saúde e educação.

“O grande problema do desemprego no sul de Portugal é no inverno, quando termina a época turística. No verão, por outro lado, não há gente em alguns setores”, afirma Kateřina. Um grande problema é também a disponibilidade de casas para alugar, já que a maioria dos habitantes locais prefere alugar as suas casas a turistas britânicos que estão dispostos a pagar mais do que aos inquilinos.

Os cuidados de saúde do Estado também são problemáticos. Falta de dinheiro e médicos que fazem horas extras. Stávky zdravotního personalu jsú tak velmi škarte. Segundo Kateřina Klugové, é melhor pagar pelos cuidados de médicos e hospitais privados.

“Um dos meus conhecidos, a República Checa, esperou três anos pelos testes de alergia à sua filha pequena. Eles suspeitaram de doença celíaca e intolerância à lactose, o que afetou negativamente a sua vida diária. Finalmente, diagnosticaram-na apenas na República Checa”, diz ele. “Os hospitais públicos portugueses são maus. Mas nos privados é fácil, são bonitos, limpos e é preciso esperar depressa”, explica.

Semelhante a stávky zdravotníků jsou stávky učítelů. Também lutam contra a subavaliação financeira e présčasy. “Stávky jsů tady člám i měsí, que por sua vez também depende do conhecimento das crianças”, ilustra Kateřina.

Apesar de todos os problemas que Kateřina conhece, ela ainda quer ficar em Faru. “Mas eu e o meu marido português somos flexíveis, mas não dizemos que ficaremos em Faro para sempre. Posso imaginar que regressaria à República Checa. mudar para um lugar onde tudo ficará bem”, diz ele. Por enquanto, porém, o melhor é que estejam bem às margens do Oceano Atlântico, mas o visitante-observador nem se surpreende.

Autor da foto: Arquivo Osobní Kateřiny Klugové

Kateřina Klugová (36 anos)

• Nasceu em Prostějov, vive em Faro, para onde se mudou em 2012.
• Estudou comunicação de marketing na Universidade Tomáš Bata em Zlín.
• É guia turística em todo Portugal, trabalha com diversas empresas de turismo checas. Realiza estágios e formação em pedagogia checa e é cofundadora da České školy Faro, onde também leciona.
• Ela tem um marido português e uma filha de quatro anos.
• Adora trabalhar com pessoas e gosta de transferir a sua energia e entusiasmo para este país – Portugal.